пасибо всем, кто принимал участие в рождении, становлении и развитии журнала – нашей первой команде 2005 года, а также тем, кто подключился к работе в последнее время. Благодарим наших партнеров, в первую очередь компанию «Электронпост.kz» и лично ее директора Н. Медведчикова.
Нам, безусловно, повезло, что все эти годы «Мир путешествий» активно поддерживали советник министра туризма и спорта Е. Никитинский, начальник отдела развития туризма акимата г. Алматы Р. Асенов, заместитель начальника управления по туризму и спорту Акмолинской области Ш. Батырханов, руководство Всемирной туристской организации и Казахстанской туристской ассоциации.
Своим успехом журнал обязан также председателю Комитета по контролю в сфере образования и науки МОН Республики Казахстан Найману Бубеевичу Калабаеву, депутату Мажилиса Парламента Республики Казахстан Елене Ивановне Тарасенко, президенту байк-клуба «KZ BIKE» Дмитрию Ивановичу Петрухину, директору по развитию и PR-компании «Кинопарк» Ерлану Бухарбаеву, главным редакторам журналов «Вся Астана My Town» Вадиму Дергачеву и «Ветер странствий. Казахстан» Наталье Боровой, фотокорреспондентам Руслану Пряникову и Ивану Беседину, а также остальным нашим друзьям и коллегам. 
Особенно теплые слова передаем в адрес тех, кто прислал свои персональные поздравления, которые мы с удовольствием публикуем на страницах юбилейного номера.
С уважением,
главный редактор журнала «Мир путешествий» 
Андрей САКУЛИНСКИЙ

Құрметті әріптестер және достар!
Бүгінгі заманғы туристік индустрия әлемдік экономиканың кірістілігі жоғары, әрі қарқынды дамушы салаларының бірі болып отыр. Жаһандық әлеуметтік-экономикалық құбылыс ретіндегі туризмнің рөлі тұрақты түрде артып келеді. 
Мемлекет басшысы Н.Ә. Назарбаевтың «Жаңа онжылдық – жаңа экономикалық өрлеу – Қазақстанның жаңа мүмкіндіктері» атты Қазақстан халқына Жолдауында туризм және спорт саласындағы әлеуметтік-экономикалық саясаттың негізгі басымдықтары анықталған. Мемлекеттің дамуындағы инерциялық энергиялы-шикізаттық бағытты еңсеру қажеттілігі – ел экономикасын диверсификациялау үшін қолайлы жағдай жасайтын альтернативті дамуды талап етеді.
Туризм саласының ерекшелігі – саланы дамытуда ақпаратты кәсіби деңгейде жеткізе білудің шешуші рөл атқаратынында. Қазақстанның туристік кластерін дамыту елдің имиджін қалыптастырумен және туристік мүмкіндіктерін алға жылжытумен тікелей байланысты. Осы бір стратегиялық мәселеде бұқаралық ақпарат құралдарының, әсіресе, туризм және саяхат мәселелері бойынша маманданушы басылымдардың алатын орны ерекше. Осындай отандық басылымдардың бірі – «Мир путешествий» ғылыми-танымдық журналы болып табылады. 
«Мир путешествий» журналы ірі халықаралық форумдардың жұмысын, атап айтқанда Қазақстан Республикасы Туризм және спорт министрлігі мен БҰҰ Дүниежүзілік туристік ұйымы өткізетін іс-шаралардың жұмысын табысты жариялап келеді. Сонымен қатар, журналдың тек халықаралық мәселелерге ғана емес, ішкі туризмді дамытуға да ерекше назар қойып отырғанын айта кету керек. 
Туризм саласындағы ғылыми жұмыстар мен зерттеулер журнал қызметінің маңызды бағытына айналды, бұл өз кезегінде отандық ғылымды дамытуға және жас ғалымдарды тәрбиелеуге оң ықпал жасайды.  Дәл осы «Мир путешествий» журналының диссертациялық зерттеулердің негізгі нәтижелерін жариялауға ұсынылған ғылыми басылымдардың тізбесіне енгізілген туризм жөніндегі алғашқы қазақстандық журнал болуы да кездейсоқтық емес.  
«Мир путешествий» журналының оқырмандарын және редакциялық кеңесін 5-жылдық мерейтоймен құттықтай отырып, редакция ұжымына шығармашылық табыстар тілеймін!
Құрметпен, Қазақстан Республикасының Туризм және спорт министрі
Темірхан ДОСМҰХАМБЕТОВ 
Уважаемые коллеги и друзья!
Современная туристская индустрия является одной из самых высокодоходных и динамично развивающихся отраслей мирового хозяйства. Роль туризма как глобального социально-экономического явления постоянно возрастает.
В Послании главы государства Н.А. Назарбаева народу Казахстана «Новое десятилетие – новый экономический подъем – новые возможности Казахстана» определены основные приоритеты социально-экономической политики в сферах туризма и спорта. Необходимость преодоления инерционного энергосырьевого сценария развития государства требует развития альтернативных отраслей, создающих стимулы для диверсификации экономики страны. 
Туризм – это одна из важнейших сфер деятельности современной экономики. Это сфера, в развитии которой важную, если не решающую роль играет профессиональная подача информации. Успешное развитие туристского кластера Казахстана также напрямую связано с формированием имиджа и продвижением  туристских возможностей Казахстана. Центральное место в этом стратегически важном вопросе играют средства массовой информации и особенно специализированные издания по туризму и путешествиям. Одним из таких отечественных изданий является научно-познавательный журнал «Мир путешествий».
«Мир путешествий» с успехом освещает работу крупнейших международных форумов, в частности, мероприятий, проводимых Министерством туризма и спорта Республики Казахстан и Всемирной туристской организацией ООН. Считаю необходимым отметить, что наш журнал уделяет пристальное внимание не только вопросам международного, но и развитию приоритетного внутреннего туризма. 
Важным направлением деятельности  журнала стали публикации научных работ и исследований в области туризма, что, в свою очередь, способствует развитию отечественной науки и воспитанию молодых ученых. Неудивительно, что именно «Мир путешествий» стал первым казахстанским журналом по туризму, включенным в Перечень научных изданий, рекомендуемых для публикаций основных результатов диссертационных исследований.
Поздравляю читателей и редакционный совет журнала «Мир путешествий» с 5-летним юбилеем и желаю всему коллективу редакции дальнейших творческих успехов!

Благодарим за сотрудничество!
КТА и КАГиР поздравляют коллектив издания «Мир путешествий» с пятилетним юбилеем. Для специализированного профессионального издания пять лет – это значительно больше, чем просто стаж работы на рынке. 
Сегодня издание представляет большой интерес для читателей, и в первую очередь – для профессионалов рынка туристской индустрии. Научно-познавательная направленность «Мира путешествий» и его включение в Перечень научных изданий, рекомендуемых для публикации основных результатов диссертаций, – это серьезное достижение и реальное расширение читательской аудитории. За этот небольшой срок вам удалось занять достойное место на рынке специализированных периодических изданий. 
Желаем вашему изданию не только удерживать завоеванные позиции, но и развивать дальше, творческих свершений, удачи и оптимизма, благополучия и счастья! Пусть еще больше появляется на страницах журнала интересных и содержательных материалов, пусть шире становится круг ваших читателей!  Благодарим «Мир путешествий» за сотрудничество с КТА и КАГиР. Пусть рядом с вами всегда будут достойные профессионалы и надежные друзья.
Директор Казахстанской  туристской ассоциации, 
президент Казахстанской  ассоциации гостиниц и ресторанов 
Рашида ШАЙКЕНОВА

Дорогие друзья!
С удовольствием обращаюсь к читателям Республики Казахстан, где совсем недавно с успехом прошла XVIII сессия Генеральной ассамблеи ЮНВТО, в ходе которой были приняты важные стратегические решения для развития мирового туризма.
Мы помним, что казахстанский журнал «Мир путешествий» оперативно и профессионально освещал работу этого крупнейшего туристского форума.
Cотрудничество вашего издания с ЮНВТО началось еще на 45-м заседании Европейской комиссии ЮНВТО, проходившем  в г. Алматы в 2006 году.  С тех пор «Мир путешествий» постоянно публикует материалы о мероприятиях и проектах, проводимых под эгидой Всемирной туристской организации.
В этом году журналу «Мир путешествий» исполняется 5 лет. Благодарим вас за плодотворное сотрудничество и за вклад, который делает ваш журнал в развитие туризма.
Мы рады иметь в лице вашего издания надежного партнера в таком важном регионе, каким является Казахстан – страна, которая всегда была открыта для сотрудничества с другими государствами и народами.
Руководитель отдела выставок и коммуникаций, 
координатор Программы ЮНВТО по Шелковому пути 
Алла ПЕРЕСОЛОВА

К 5-летию журнала «Мир путешествий»
Как известно, своевременное и профессиональное предоставление информации является залогом успеха во многих отраслях, а тем более в такой, как индустрия туризма и путешествий. 
В этой связи хорошим примером является деятельность научно-познавательного журнала «Мир путешествий».
За время своей работы это издание заняло достойное место среди казахстанских средств массовой информации, специализирующихся на освещении вопросов развития туристского кластера республики.
Начиная с выхода первого номера «Мир путешествий» тесно сотрудничает с акиматом города Алматы, публикуя на своих страницах развернутую информацию о крупнейшем мегаполисе и туристском центре Казахстана – Алматы. 
Высоко оценивая труд членов редакционной коллегии и сотрудников редакции, от имени акимата поздравляю журнал «Мир путешествий» с юбилеем.
Желаю вам успешной реализации творческих замыслов и новых профессиональных достижений!

Аким города Алматы 
Ахметжан ЕСИМОВ

Выдержали испытание временем

В последние годы в Казахстане издавался целый ряд журналов, освещающих тематику туризма и путешествий. Не все из них выдержали испытание временем. «Мир путешествий» – приятное исключение. 
Как известно, молодая туристская отрасль включена в число приоритетов кластерного развития, а формирование индустрии туризма предусмотрено в Программе государственного развития «Казахстан-2030».
В этой связи выстраивается и основная тематическая направленность журнала, направленная на освещение вопросов построения туристского кластера Казахстана и применения новых технологий на рынке туристских услуг. 
Но что необходимо подчеркнуть особо – «Мир путешествий» является одним из немногих периодических изданий, способствующих развитию  отечественной науки и воспитанию молодых ученых в сфере туризма.
Членами редакционной коллегии и авторами журнала являются известные ученые и прекрасно разбирающиеся в своем деле практики.
С изданием постоянно сотрудничают ведущие специалисты нашей Казахской академии спорта и туризма, которые наравне с другими авторами успешно развивают стиль журнала.
С каждым годом растет привлекательность журнала и фундаментальность в рассмотрении широкого круга вопросов, в том числе и научного направления.
Желаю изданию развивать завоеванные позиции, а его сотрудникам – здоровья, благополучия и творческих удач!
Ректор Казахской государственной 
академии спорта и туризма
Кайрат ЗАКИРЬЯНОВ

Уважаемые, коллеги!

От имени компании «Amadeus» и от себя лично сердечно поздравляю журнал «Мир путешествий» со знаменательным событием – 5-летием со дня основания!
В ваш юбилей желаю вам, дорогие партнеры, дальнейшего процветания, стабильности, творческих успехов, признания и уважения партнеров и читателей, и самое главное – новых полетов мысли.
Пусть на страницах журнала появится еще больше интересных и содержательных материалов о туризме, и чтобы круг ваших читателей с годами становился все шире и шире!
Надеемся на наше долгое и успешное сотрудничество.
Генеральный директор
ТОО «Амадеус Джи Ди Эс»
Эмре БИТИК

Уважаемый Андрей Павлович!

Поздравляю Вас и в Вашем лице весь творческий коллектив со знаменательным событием – 5-летием со дня первого выхода в свет научно-познавательного журнала «Мир путешествий».
Журнал активно участвует в освещении позитивных преобразований, которые происходят в сфере туризма и спорта, рассказывает об уникальных природных богатствах родного края, укрепляет туристский имидж Казахстана.
Свидетельством высокого профессионального уровня и ответственности работников издания является то, что Министерство образования и науки Республики Казахстан придало вашему журналу статус первого научного издания о туризме, на страницах которого соискатели ученых степеней смогут публиковать свои работы и предоставлять их при защите диссертаций. 
Приятно отметить, что редакционный коллектив журнала плодотворно сотрудничает и с туристскими организациями Акмолинской области, регулярно информирует о проводимых в нашем регионе ежегодных туристских ярмарках «Туризм. Оздоровление. Путешествия».
От души желаю Вам и всему редакционному коллективу доброго здоровья, благополучия, многочисленных и благодарных читателей, ярких, запоминающихся статей и новых творческих свершений во благо нашей страны!

Congratulations to Travel World Magazine from EGYPTAIR!

On behalf of EGYPTAIR in Kazakhstan, I would like to congratulate the Magazine Travel World on its 5th Anniversary of publication.   
EGYPTAIR has been in Kazakhstan since October 2009 and Travel World is the first and only magazine with which we have signed the contract. 
We have chosen this magazine for its ability to deliver the most useful and valuable information on Tourism Industry of Kazakhstan. 
We have managed to build friendly and professional partnership with the Chief Editor Mr. Andrey Sakulinskiy and have always appreciated his professional and creative approach to the work he does. 
I wish Travel World professional success, continuous development and achievement of even higher level of success in tourism industry.
All the best wishes. 
Engineer Mohamed ELKORDY 
District Manager
EGYPTAIR in Kazakhstan 

Компас в мире путешествий

От имени казахстанской выставочной компаний «Iteca» и британской группы компаний ITE позвольте поздравить весь коллектив журнала «Мир путешествий» с 5-летним юбилеем!
Несомненно, среди отечественных туристских средств массовой информации «Мир путешествий» занимает ведущее положение. Журнал выделяется широтой взглядов, глубиной суждений, основательностью оценок и новизной восприятия действительности. Мы уверены, ваше издание способствует формированию положительного имиджа Республики Казахстан и продвижению страны как привлекательного туристского направления.
За свою 5-летнюю историю издание остается верным своему предназначению – быть компасом в мире путешествий.
Еще раз поздравляю вас с юбилеем, желаю новых творческих успехов, новых читателей и новых интересных материалов!
С уважением,
исполнительный директор ТОО «Iteca» 
Юрий БОРОДИХИН

Уважаемые друзья!

Поздравляю вас с юбилеем журнала «Мир путешествий»!
За истекшие годы «Мир путешествий» получил признание и стал одним из ведущих казахстанских туристских изданий. 
Своим успехом журнал обязан профессиональной команде издателей, авторитетной редакционной коллегии и, конечно, своим читателям и партнерам. 
Очевидно, что редакция журнала выполнила те цели, которые стояли перед ней пять лет назад: сегодня «Мир путешествий» – это интересное научно-познавательное издание, которое отличает яркий визуальный ряд и глубина раскрытия поднимаемых тем.
Что касается нашей компании, то мы нашли в лице вашего журнала надежного и профессионального партнера.
Желаю «Миру путешествий» не останавливаться на достигнутом, с каждым годом обретая новых партнеров и широкое признание читателей.
Вице-президент АО «Як Алакон»
 Рустам АБДУЛИН

Журналу «Мир путешествий» – 5 лет!

Вроде бы совсем недавно появился новый журнал «Мир путешествий», а вот уже и наступил первый его юбилей – журналу исполнилось 5 лет.
Каким стал журнал? Он стал таким, каким и был заявлен – научно-познавательным. В нем наряду с серьезными научными статьями по истории, состоянию и развитию индустрии туризма в республике, подготовке туристских кадров соседствуют заметки о туристских объектах в стране и за рубежом. Главное – журнал стал не просто научным и познавательным, он получился красочным и интересным.
Особо я хотел бы отметить важную роль журнала в развитии туристской деятельности в республике, которая в современном мире является одной из самых высокодоходных и наиболее динамично развивающихся отраслей экономики. Ее влияние на экономику в плане создания добавленной стоимости, увеличения занятости и регионального развития неоспоримо и оценивается в рамках методологии Системы национальных счетов путем составления Вспомогательного счета туризма. Измерения величины туристского продукта, полученные на основе этой методологии, достаточно широко используются в ряде стран как для формирования туристской политики, так и для оценки воздействий этой политики на развитие национальных и региональных экономик.
Валовой внутренний продукт туризма в Казахстане за период с 2003 (когда начал впервые составляться Вспомогательный счет туризма) по 2006 год вырос в 3,1 раза – с 62 до 190,1 млрд. тенге, а его доля в ВВП страны благодаря более динамичному развитию отраслей, связанных с туристской индустрией, выросла с 1,3% до 1,9%. В 2007-2008 годах, несмотря на то, что вследствие мирового финансового кризиса доля туризма сократилась (на 0,4 процентных пункта),  ВВП туризма в номинальном выражении возрос на 23,4%.
Внутреннее предложение отраслей туризма за 2003-2008 годы в номинальном выражении возросло в 2,1 раза. Возросло также потребление туристских продуктов: относящееся к потреблению внутри страны – в 2,5 раза, к въездному туризму – в 2,2 раза, выездному – в 1,7 раза.
Число посетителей, как въехавших в Казахстан, так и выехавших, на протяжении всего указанного периода также неуклонно возрастало. В 2008 году число въехавших в Казахстан посетителей выросло по сравнению с 2003 годом в 3,2 раза, а выехавших – в 2,2 раза.
За рассматриваемый период в республике существенно – в 2,2 раза – выросла численность занятых в отраслях туризма: с  322 до 692,5 тыс. человек. В общей численности занятого населения в республике доля занятых в сфере туризма выросла с 4,6% до 8,8%. 
Таким образом, туризм в Казахстане сегодня, как и во всем мире, также представляет бурно развивающуюся экономическую деятельность, подтверждаемую динамикой соответствующих статистических показателей. Поэтому своевременное появление в республике журнала «Мир путешествий» оказалось весьма кстати. 
В связи с первой юбилейной датой хотелось бы пожелать генеральным партнерам журнала – ТОО «Амадеус Джи Ди Эс» и ТОО «СП Электронпост.kz», его учредителю и издателю – ТОО «Издательский дом «Арт Страйк», всему издательскому коллективу журнала производственных и творческих успехов и содействия развитию туризма в республике с темпами соответственно целям и задачам, поставленным в Стратегическом плане развития Казахстана до 2020 года. 
Ответственный секретарь 
Агентства Республики Казахстан по статистике 
Юрий ШОКАМАНОВ