– К концу 2012 года одна седьмая часть населения земли пересечет международные границы в качестве туристов за один год, – сказал г-н Рифаи в своем вступительном слове на официальном открытии выставки ITB. – Это огромное число туристов будет способствовать созданию большего количества рабочих мест, возможностей для получения более высоких доходов и неисчислимых путей для развития, столь необходимых в этот период экономической неопределенности. Рост влечет за собой ответственность. Туризм, при надлежащем планировании и управлении им, может быть одним из наиболее перспективных секторов с точки зрения построения будущего с более устойчивой  экономикой, экологией и социальной средой. Представьте себе, как могли бы трансформироваться модели бизнеса, если бы миллиард человек выразили явное предпочтение тому, чтобы гостиницы и туроператоры придерживались практики ведения устойчивого бизнеса. Представьте себе, сколько людей извлекло бы выгоды, если бы миллиард человек купили местный продукт или наняли местного гида. Это – незначительные акции, но, учитывая размеры нашего сектора, их воздействие было бы колоссальным. 
Упоминая о вызовах, с которыми сталкивается международный туризм при достижении показателя в один миллиард туристов, генеральный секретарь отметил, что на пути многих желающих путешествовать людей по-прежнему стоят барьеры. «Сложные, продолжительные и непомерно дорогие въездные формальности чрезвычайно затрудняют путешествия туристов, особенно из стран с формирующимися рыночными экономиками – одними из наиболее быстро растущих направляющих туристов рынков мира», – сказал г-н Рифаи, добавив при этом, что обременительные процедуры оформления виз являются барьерами не только для  путешественников, но и для «экономического роста, создания рабочих мест и свободной торговли».
Генеральный секретарь призвал сектор туризма объединять усилия для решения вопроса упрощения туристских формальностей, в качестве средства стимулирования спроса и, как следствие этого, создания рабочих мест. 

International tourism
to reach one billion in 2012

The one billion international tourists expected to travel this year are a vital force for economic growth and social welfare said UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai, opening the ITB Travel Trade Show (Berlin, Germany, 6 March 2012).   

- By the end of 2012, one seventh of the world’s population will have crossed international borders as tourists in a single year, -  said Mr. Rifai in his keynote speech at the official opening of ITB. - This extraordinary number will contribute to more jobs, higher income possibilities and countless opportunities for development, so critical at this time of economic uncertainty. With growth comes responsibility. Tourism, if properly planned and managed, can be one of the most promising sectors for achieving a more economically, environmentally and socially sustainable future. Imagine how business models would be transformed if one billion people demanded sustainable practices from hotels and tour operators. Imagine how many would benefit if one billion people bought local produce or hired a local guide. These are small actions, but given the size of our sector, their impact would be huge.
Referring to the challenges facing international tourism as it reaches one billion, the Secretary-General spoke of the many people still facing barriers to travel. «Complicated, lengthy and overpriced entry formalities are making it extremely difficult for tourists, especially from emerging economies which are leading growth in terms of outbound markets, to travel», - said Mr. Rifai, adding that obstacles such as  burdensome visa processes are not just a barrier to travelers, but to «growth, job creation and free trade».
The Secretary-General called on the tourism sector to unite around the issue of travel facilitation as a means to stimulate demand and, as a result, create jobs.