Всемирный конгресс по горнолыжному туризму
Эксперты по горнолыжному туризму со всего мира соберутся на Седьмой Всемирный конгресс горнолыжного туризма, чтобы поделиться знаниями и обсудить соответствующие тенденции этого крупного рынка туризма (Гренобль, Франция, 28-29 апреля).
Проводимый в Андорре Всемирный конгресс по горнолыжному туризму предоставляет участникам туристского процесса, особо заинтересованным в горнолыжном туризме, хорошую возможность, чтобы встретиться, проанализировать текущую ситуацию и обсудить перспективы этого ключевого рынка. Самое главное заключается в том, что он служит в качестве важной платформы для представителей традиционных и растущих горнолыжных стран мира, позволяющей обмениваться идеями и лучшими примерами передового опыта по продвижению их дестинаций на мировых рынках.
На конгрессе в этом году особое внимание будет уделено взаимосвязи между горными дестинациями и развитием и управлением окружающими районами, начиная с городского планирования и заканчивая интегрированием ландшафтов, а также диверсификацией туристских продуктов и видов деятельности в горных районах в рамках осуществления ключевых стратегий адаптации в целях противодействия изменению климата.
Организованный общими усилиями ЮНВТО и Андорры Седьмой конгресс будет проведен в Гренобле, Франция, в сотрудничестве с конгресс-центром Гренобля – Alpexpo параллельно с Межпрофессиональной ярмаркой горного туризма (Salon Inter-professionnel de la Montagne). Гренобль известен как ворота в многочисленные лыжные курорты близлежащих французских Альп и играет ключевую роль в развитии устойчивого и конкурентоспособного сектора туризма.
Начиная с 2011 года конгресс, проводившийся ранее в Андорре раз в два года, станет ежегодным событием и через каждый год будет проводиться за пределами Андорры. Конгресс, на который регулярно собираются свыше 300 международных участников, превратился в главный форум для рассмотрения наиболее важных проблем и вызовов, с которыми сталкивается горный туризм, с учетом всех его форм и сезонных периодов.
The World Congress on Snow and Mountain Tourism
Snow and mountain tourism experts from around the world will gather at the 7th World Congress on Snow and Mountain Tourism Andorra to pool and acquire knowledge and monitor relevant trends in this major tourism market (Grenoble, France, 28-29 April).
The World Congress on Snow and Mountain Tourism Andorra provides an important opportunity for tourism stakeholders with a special interest in snow and mountain tourism to meet, analyse current developments and discuss prospects for this key market. Crucially, it serves as a vital platform for representatives from the world’s traditional and emerging snow and mountain countries to exchange ideas and best practices on the promotion of their destinations on world markets.
Particular emphasis will be placed during this year’s edition on the relationship between mountain destinations and the development and management of the surrounding areas, from urban planning to landscape integration, as well as the diversification of tourism products and activities in mountain areas in the framework of key adaptation strategies to fight climate change.
Co-organized by UNWTO and Andorra, the seventh edition of the Congress will be held in Grenoble, France, in collaboration with Alpexpo, Grenoble’s convention centre, during the Inter-professional Mountain Fair (Salon Inter-professionnel de la Montagne). Grenoble is famous as a gateway to the numerous ski resorts of the surrounding French Alps and has been a key player in developing a sustainable and competitive tourism sector.
Previously held every two years in Andorra, from 2011 the Congress will become an annual event and will be held outside of Andorra every other year. Regularly bringing together over 300 international participants, the Congress has emerged as a principal forum for addressing the major issues and challenges facing mountain tourism in all its forms and seasons.