Генеральная ассамблея ЮНВТО
Кёнджу, Республика Корея, 10-13 октября 2011 г.
Свыше тысячи представителей государств – членов Всемирной туристской организации (ЮНВТО) и присоединившихся членов, принимавших участие в 19-й сессии Генеральной ассамблеи ЮНВТО, единодушно утвердили предлагаемые реформы Организации, которые позволят ей более адекватно, эффективно и действенно реагировать на нынешние и будущие вызовы.
– Последние два года в ЮНВТО осуществляется постепенный, но решительный процесс проведения реформы, – заявил Генеральный секретарь ЮНВТО Талеб Рифаи, представляя Ассамблее Белую книгу. ЮНВТО прекрасно осознает изменяющиеся условия для деятельности сектора туризма и потребности своих членов. Это отражено в Белой книге, предлагающей усилить работу Организации в области повышения конкурентоспособности и устойчивости, и в то же время ввести новые области деятельности, такие как внутренний туризм, занятость в туризме и управление в туризме.
Белая книга весьма актуальна, учитывая, что в новом долгосрочном прогнозе ЮНВТО «Туризм: Перспектива 2030», выпуск которого был приурочен к Генеральной ассамблее, показано, что сектор обладает огромным потенциалом роста, - к 2030 г. число международных туристских прибытий достигнет 1.8 миллиардов. Самые высокие темпы роста выездного туризма будут наблюдаться в Азиатско-Tихоокеанском регионе. В следующие два десятилетия значительная доля прибытий будет обеспечиваться странами Азиатско-Tихоокеанского региона, имеющих темпы роста 5,0% в год и генерирующих в среднем 17 миллионов дополнительных международных прибытий каждый год.
На прошедшей Ассамблее Испания была избрана страной-организатором Всемирного дня туризма 2012 г. на тему «Туризм и устойчивая энергетика – движущие силы устойчивого развития», а Мальдивы – страной-организатором Всемирного дня туризма 2013 г. на тему «Туризм и водные ресурсы – защита нашего общего будущего». Право совместного проведения 20-й сессии Генеральной ассамблеи ЮНВТО в 2013 г. завоевали Замбия и Зимбабве.
General Assembly UNWTO
The over 1000 representatives from UNWTO’s Members States and Affiliate Members attending the 19th session of the UNWTO General Assembly have unanimously adopted proposed reforms in the Organization, allowing it to become more responsive, efficient and relevant in the face of current and future challenges.
– Over the last two years UNWTO has embarked on a gradual but determined reform process, – said Mr. Taleb Rifai, UNWTO Secretary-General, presenting the White Paper to the Assembly. UNWTO is well aware of the changing context of the tourism sector and of the needs of its Members. This is reflected in the White Paper which proposes to reinforce the work of the Organization in competitiveness and sustainability while adopting new areas of work such as domestic tourism, employment in tourism and tourism governance. The White Paper is of particular relevance as the new UNWTO long term forecast «Tourism Towards 2030», launched on the occasion of the General Assembly, shows that the sector has immense growth potential – international tourism is set to reach 1.8 billion tourists by 2030. Outbound tourism to grow most in Asia and the Pacific. A large proportion of the arrivals of the next two decades will originate from the countries of Asia and the Pacific, growing at a rate of 5,0% a year and generating an average 17 million additional international arrivals every year.
Spain was elected to host World Tourism Day 2012 under the theme «Tourism and Sustainable Energy – Powering Sustainable Development» and the Maldives to host World Tourism Day 2013 to be celebrated under the topic «Tourism and Water – Protecting our Common Future». Zambia and Zimbabwe won the bid to jointly host the 20th session of the UNWTO General Assembly in 2013.